跳转至

数据集与语言变体

数据集的工作原理

数据集是您简历的保存快照。其中一个数据集始终是默认的——这是访客在您的根 URL(/)看到的版本。您可以为不同受众创建额外的数据集(例如技术简历、管理简历),使用不同语言,并通过各自的 URL 分享。

首次安装 CV Manager 时,系统会自动从您的简历数据创建一个"默认"数据集。您在管理端所做的所有编辑都会自动保存回当前活动的数据集——无需单独的"保存"步骤。

CV管理器

点击工具栏中的 CV管理器,打开统一的弹窗进行所有数据集操作:保存、加载、创建版本、添加语言、设置默认值和管理可见性。

弹窗有两个区域:

  • 顶部的另存为表单——名称字段、语言选择器和保存按钮
  • 下方的已保存简历列表——按基础名称分组,包含所有管理操作

保存新数据集

名称字段预填为当前活动数据集的名称。语言下拉菜单默认为当前活动语言。

  • 输入新名称并点击蓝色的另存为新简历 "…"按钮来创建全新的数据集
  • 点击列表中的现有行来填充名称字段——按钮变为橙色的覆盖 "…"(需确认)

数据集列表

每个已保存的简历显示为一个,组头显示基础名称、+ 新版本按钮和版本/语言数量徽章。

在每个组内,每个语言变体是一行:

○  EN  v2  Full Stack Developer v2     /v/full-stack-dev/en   16/04/2026   [加载]  ⋮
  • 单选按钮(○)——选择访客在 / 上看到的数据集(默认值)
  • 语言徽章(EN)——该变体的内容语言
  • 版本徽章(v2)——当组内有多个版本时显示
  • 名称——数据集名称
  • URL——公开 URL 路径(如果是共享或默认的)
  • 日期——最后修改时间
  • 加载——切换到编辑此数据集
  • (溢出菜单)——额外操作

溢出菜单(⋮)

每行的溢出菜单包含:

操作 描述
设为共享 / 设为私密 切换在 /v/slug 上的公开可见性(默认数据集及其语言兄弟隐藏此选项)
更改语言 重新分配此数据集的语言代码
预览 在新标签页中打开已保存的版本
复制 URL 将公开或预览 URL 复制到剪贴板
删除 永久删除(默认数据集不可删除)

版本

共享相同基础名称的数据集会分组显示。例如,Frontend EngineerFrontend Engineer v2Frontend Engineer v3 在共享标题下显示为一个整体。

创建新版本

点击组头中的 + 新版本。名称字段会自动填充下一个版本号(例如 Frontend Engineer v4)。保存后,新版本会:

  • 获得相应的版本徽章(v4)
  • 与其兄弟版本共享相同的 URL slug
  • 继承上一版本的所有语言变体

可折叠的旧版本

当一个组有多个版本时,只显示最新的版本。"N 个旧版本"切换按钮可以展开查看所有版本。如果您正在编辑的数据集或默认数据集在旧版本中,会自动展开以便您始终可以看到它。

Tip

使用 基础名称 vN 的命名约定(例如 Frontend EngineerFrontend Engineer v2)即可获得自动版本分组和下一版本建议。

语言变体

每个数据集版本可以有多个语言变体——例如,同一份简历的英文和德文版本,共享相同的结构但内容独立。

添加语言变体

  1. 打开 CV管理器
  2. 点击组头上的 + 添加语言(或从"另存为"表单使用 ⋮ → 添加语言 流程)
  3. 选择目标语言并保存

新变体以现有内容的副本开始。管理界面会自动切换到新语言,以便您开始翻译。

切换语言

当编辑具有语言兄弟的数据集时,工具栏下方的活动数据集横幅中会出现一个语言切换器。点击语言代码进行切换——您当前的工作会先自动保存,然后加载另一个变体,界面语言也会随之调整。

结构同步

结构的更改——板块顺序、可见性、自定义板块布局和条目数量——会自动传播到所有语言兄弟。内容(文本、标题、描述)保持每种语言独立,因此您可以自由翻译而无需担心布局偏移。

更改数据集的语言

点击任何行上的语言徽章打开选择器,重新分配其语言代码。这对于在初始设置时默认为英语的旧数据集非常有用。

设置默认值

默认数据集是访客在您的根 URL(/)上看到的版本。要更改它:

  1. 打开 CV管理器
  2. 点击您想设为默认的数据集旁边的单选按钮(○)
  3. 更改立即生效

默认数据集的语言兄弟会自动通过 /{lang}(例如 /de/fr)访问——无需单独的公开切换。

Note

公开站点展示的是已保存的默认数据集,而不是您的实时编辑。您可以在管理端安全地进行实验,不会影响访客看到的内容。

公开版本化 URL

非默认数据集可以通过自己的 URL 分享。使用 ⋮ → 设为共享 操作将数据集公开到 /v/slug。多个数据集可以同时公开。

  • 默认数据集:在 / 上展示
  • 默认数据集的语言兄弟:在 /{lang} 上展示(例如 /fr
  • 共享数据集:在 /v/slug/v/slug/{lang} 上展示
  • 私密数据集:只能从管理界面预览

复制 URL

点击每行上显示的 URL 路径,即可将完整的公开 URL 复制到剪贴板。