Datasets & Taalvarianten¶

Hoe datasets werken¶

Datasets zijn opgeslagen momentopnames van uw CV. Eén dataset is altijd de standaard — dit is de versie die bezoekers zien op uw hoofd-URL (/). U kunt extra datasets aanmaken voor verschillende doelgroepen (bijv. een technisch CV, een management-CV), in verschillende talen, en deze delen via hun eigen URL's.

Wanneer u CV Manager voor het eerst installeert, wordt automatisch een "Default"-dataset aangemaakt op basis van uw CV-gegevens. Alle bewerkingen die u in het beheerpaneel maakt, worden automatisch opgeslagen naar de actieve dataset — er is geen aparte "opslaan"-stap.

De CV-beheerder¶

Klik op CV-beheerder in de werkbalk om het gecombineerde venster te openen voor alle datasetbewerkingen: opslaan, laden, versies aanmaken, talen toevoegen, standaardinstellingen wijzigen en zichtbaarheid beheren.

Het venster heeft twee zones:

Een opslaan-als-formulier bovenaan — naamveld, taalkeuze en een opslaanknop
Een lijst met opgeslagen CV's eronder — gegroepeerd op basisnaam, met alle beheeracties

Een nieuwe dataset opslaan¶

Het naamveld is vooraf ingevuld met de naam van de actieve dataset. Het taalmenu staat standaard op de actieve taal.

Typ een nieuwe naam en klik op de blauwe knop Opslaan als nieuw "..." om een geheel nieuwe dataset aan te maken
Klik op een bestaande rij in de lijst om het naamveld te vullen — de knop verandert in de oranje knop "..." overschrijven (met bevestiging)

Datasetlijst¶

Elk opgeslagen CV verschijnt als een groep met een kop die de basisnaam toont, een knop + Nieuwe versie en een badge met het versie-/talaantal.

Binnen elke groep is elke taalvariant een rij:

○  NL  v2  Full Stack Developer v2     /v/full-stack-dev/nl   16/04/2026   [Laden]  ⋮

Keuzerondje (○) — selecteer welke dataset bezoekers zien op / (de standaard)
Taalbadge (NL) — de inhoudstaal van deze variant
Versiebadge (v2) — wordt getoond wanneer de groep meerdere versies heeft
Naam — de datasetnaam
URL — het openbare URL-pad (indien gedeeld of standaard)
Datum — laatst gewijzigd
Laden — overschakelen naar het bewerken van deze dataset
⋮ (overflowmenu) — aanvullende acties

Overflowmenu (⋮)¶

Het overflowmenu van elke rij bevat:

Actie	Beschrijving
Gedeeld maken / Privé maken	Openbare zichtbaarheid in-/uitschakelen op `/v/slug` (verborgen voor standaard en diens taalverwanten)
Taal wijzigen	De taalcode van deze dataset opnieuw toewijzen
Voorbeeld bekijken	De opgeslagen versie openen in een nieuw tabblad
URL kopiëren	De openbare of voorbeeld-URL naar het klembord kopiëren
Verwijderen	Permanent verwijderen (uitgeschakeld voor de standaarddataset)

Versies¶

Datasets die dezelfde basisnaam delen, worden samen gegroepeerd. Bijvoorbeeld: Frontend Engineer, Frontend Engineer v2 en Frontend Engineer v3 verschijnen als één blok onder een gedeelde kop.

Een nieuwe versie aanmaken¶

Klik op + Nieuwe versie in de groepskop. Het naamveld wordt automatisch ingevuld met het volgende versienummer (bijv. Frontend Engineer v4). Wanneer u opslaat:

Krijgt de nieuwe versie een versiebadge (v4)
Deelt deze dezelfde URL-slug als de verwante versies
Erft deze alle taalvarianten over van de vorige versie

Inklapbare oudere versies¶

Wanneer een groep meerdere versies heeft, wordt alleen de nieuwste getoond. Een schakelaar "N oudere versies" laat u alle versies uitklappen. Als de dataset die u bewerkt of de standaard zich in een oudere versie bevindt, wordt deze automatisch uitgeklapt zodat u deze altijd kunt zien.

Tip

Gebruik de naamgevingsconventie Basis vN (bijv. Frontend Engineer, Frontend Engineer v2) voor automatische versiegroepering en suggesties voor de volgende versie.

Taalvarianten¶

Elke versie van een dataset kan meerdere taalvarianten hebben — bijvoorbeeld een Engelse en een Duitse versie van hetzelfde CV, die dezelfde structuur delen maar onafhankelijke inhoud hebben.

Een taalvariant toevoegen¶

Open CV-beheerder
Klik op + Taal toevoegen op de groepskop (of gebruik de ⋮ → Taal toevoegen-optie vanuit het opslaan-als-formulier)
Selecteer de doeltaal en sla op

De nieuwe variant begint als een kopie van de bestaande inhoud. De admin-interface schakelt automatisch over naar de nieuwe taal, zodat u direct kunt beginnen met vertalen.

Wisselen tussen talen¶

Wanneer u een dataset bewerkt die taalverwanten heeft, verschijnt een taalwisselaar in de banner van de actieve dataset onder de werkbalk. Klik op een taalcode om te wisselen — uw huidige werk wordt eerst automatisch opgeslagen, waarna de andere variant wordt geladen en de UI-taal mee overschakelt.

Structurele synchronisatie¶

Wijzigingen aan de structuur — sectievolgorde, zichtbaarheid, lay-out van aangepaste secties en aantal items — worden automatisch doorgevoerd naar alle taalverwanten. Inhoud (tekst, titels, beschrijvingen) blijft per taal onafhankelijk, zodat u vrij kunt vertalen zonder dat de lay-out uit de pas loopt.

De taal van een dataset wijzigen¶

Klik op de taalbadge in een rij om een keuzemenu te openen en de taalcode opnieuw toe te wijzen. Dit is handig voor oudere datasets die tijdens de installatie standaard op Engels zijn ingesteld.

De standaard instellen¶

De standaarddataset is de versie die bezoekers zien op uw hoofd-URL (/). Om deze te wijzigen:

Open CV-beheerder
Klik op het keuzerondje (○) naast de dataset die u als standaard wilt instellen
De wijziging gaat onmiddellijk in

Taalverwanten van de standaard zijn automatisch toegankelijk op /{taal} (bijv. /de, /fr) — ze hebben geen aparte openbare schakelaar nodig.

Note

De openbare site toont de opgeslagen standaarddataset, niet uw live bewerkingen. U kunt veilig experimenteren in het beheerpaneel zonder dat dit invloed heeft op wat bezoekers zien.

Openbare versie-URL's¶

Niet-standaard datasets kunnen worden gedeeld via hun eigen URL's. Gebruik de actie ⋮ → Gedeeld maken om een dataset openbaar te maken op /v/slug. Meerdere datasets kunnen tegelijkertijd openbaar zijn.

Standaarddataset: wordt getoond op /
Taalverwanten van de standaard: worden getoond op /{taal} (bijv. /fr)
Gedeelde datasets: worden getoond op /v/slug of /v/slug/{taal}
Privédatasets: alleen te bekijken vanuit het beheerpaneel

URL's kopiëren

Klik op het URL-pad dat bij elke rij wordt getoond om de volledige openbare URL naar uw klembord te kopiëren.