Taal¶

Taal van de admin-interface¶

Klik op het wereldbolpictogram in de werkbalk om de taal van de admin-interface te wijzigen. Een uitklapmenu met een raster toont alle beschikbare talen — klik op een taal om deze direct toe te passen.

Ondersteunde talen: Engels, Duits (Deutsch), Frans (Français), Nederlands, Spaans (Español), Italiaans (Italiano), Portugees (Português), Chinees (中文).

De taalinstelling is alleen van invloed op de labels, knoppen en menu's van de admin-interface. Uw voorkeur wordt opgeslagen en blijft behouden tussen sessies.

Taal van de CV-inhoud¶

Los van de interfacetaal heeft elke opgeslagen dataset een eigen inhoudstaal — dit is de taal waarin de CV-inhoud is geschreven. De inhoudstaal wordt weergegeven als een badge (EN, DE, FR, enz.) op elke datasetrij in de CV-beheerder.

Wanneer u een dataset laadt, schakelt de admin-interface automatisch over naar de bijbehorende inhoudstaal. Dit betekent dat wanneer u een Duits CV laadt, de interface ook overschakelt naar Duits, zodat sectiekoppen en formulierlabels in dezelfde taal staan als de inhoud die u bewerkt.

De taal van een dataset wijzigen¶

Om de taal te wijzigen die aan een bestaande dataset is toegewezen:

Open CV-beheerder
Klik op de taalbadge (bijv. EN) in de datasetrij
Selecteer de nieuwe taal in het keuzemenu

Hiermee wordt de taalcode opnieuw toegewezen zonder de inhoud zelf te wijzigen — handig voor datasets die tijdens de eerste installatie standaard op Engels zijn ingesteld.

Taalvarianten¶

U kunt meerdere taalvarianten van hetzelfde CV aanmaken. Onderhoud bijvoorbeeld een Engelse en een Duitse versie die dezelfde structuur delen maar onafhankelijke inhoud hebben.

Zie Datasets & Taalvarianten voor details over het aanmaken en beheren van taalvarianten.

Taalwisseling op de openbare site¶

Wanneer de standaarddataset taalverwanten heeft, kunnen bezoekers op de openbare site van taal wisselen:

De standaardtaal wordt getoond op /
Andere talen zijn beschikbaar op /{taal} (bijv. /de, /fr)
Een taalwisselaarknop verschijnt op de openbare site waarmee bezoekers kunnen schakelen tussen beschikbare talen

Voor niet-standaard gedeelde datasets worden taalvarianten getoond op /v/slug/{taal}.